Filhos das Trevas
Incitamos os nossos pais ao beijo, Embora, perante tal, tenham hesitado - O dia não teve coragem para prosseguir Com o que a escuridão lasciva por si podia fazer Assim nascemos do seu carinho No calor da meia-noite, um de dois Esta semente nocturna não conhecia o descontentamento Com certeza, as nossas transformações ocorreram Embora existissem véus sobre o seu rosto. Com premeditação, mesmo naquele lugar confinado, Inclinamo-nos para a luz, assim, Para reinos de espaço mais vasto Será o Dia o erro primordial, esse remorso Pelas Trevas que ainda ruge sem ser sufocado? E nessa liberdade, conquistada pela fé, Apenas actos de dúvida sejam cometidos? Esses olhos que se abrem estão molhados de lágrimas - Acaso recusamos em contemplar o sol? Robert Graves in Collected Poems 1959 , Cassel & Company Ltd, 1959. Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa