O Cavalo-Marinho
Uma vez que agora em todo o lugar público Espreitam fantasmas que assumem o teu andar e rosto, Ainda não me podes ter repudiado completamente Nem silenciado o rugido insistente do mar Faz como eu confia o teu amor inquieto (Por alguém que nunca lhe deveu menos que amor) A este hipocampo indomável, Filho do seu elemento, enroscado numa rampa, Tendo enfrentado tempestades piores do que imagina, Sob as suas costelas córneas, uma mancha vermelho-sangue Pressagia a renovação da nossa dor Querida, faz dele um grande amor e derrama Lágrimas sobre a sua cabeça taciturna e seca Robert Graves, Collected Poems 1959 , Cassel & Company Ltd, 1959. Versão Portuguesa de © Luísa Vinuesa