Matéria Poética

Os deuses de marfim, E os deuses de ébano, E os deuses de diamante e jade, Sentam-se em silêncio nos degraus do templo Enquanto o povo Tem medo. Embora, os deuses de marfim, E os deuses de ébano, E os deuses de diamante-jade, Sejam apenas tolos deuses fantoches Que o prório povo criou. The Collected Poems of Langston Hughes Arnold Rampersard Editor | David Roessel Associated Editor Vintage Books, Random House, 1994. Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa

A Sra. Sexton saiu à procura dos deuses. Começou a olhar para o céu - esperando um grande anjo branco com uma virilha azul.  Ninguém.  Procurou em seguida em todos os livros eruditos e a marca de impressão cuspiu-lhe em cima.  Ninguém.  Fez uma peregrinação ao grande poeta e ele arrotou na cara dela.  Ninguém.  Rezou em todas as igrejas do mundo e aprendeu muito sobre cultura.  Ninguém.  Foi para o Atlântico, o Pacífico, certamente Deus.  Ninguém.  Foi para o Buda, o Brahma, as Pirâmides e encontrou imensos postais ilustrados.  Ninguém.  Então viajou de regresso à sua própria casa e os deuses do mundo foram despejados na retrete.  Finalmente! gritou, e trancou a porta. The Complete Poems | Anne Sexton Prefácio de Maxine Kumin Houghton Mifflin Company Boston, 1981. Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa