Matéria Poética

Dentro desta sepultura jaz, Sim, eu. Para quê rir, gente boa, Ou porquê chorar? Dentro desta sepultura Nada mais jaz Senão eu. The Collected Poems of Langston Hughes Arnold Rampersard Editor | David Roessel Associated Editor Vintage Books, Random House, 1994. Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa

Então posso dizer, "morri de viver, vivendo uma hora"; então podem dizer, "morreu solicitando um fervor ilícito"; então podes dizer, "Flor Grega; Grego êxtase recupera para sempre aquela que morreu seguindo a métrica perdida de intricadas canções." Red Roses for Bronze (1931) H. D. Collected Poems 1912-1944 Edição de Louis L. Martz New Directions Paperbook 661, 1986. Versão Portuguesa  © Luísa Vinuesa