Cigarros e Uísque e Mulheres Selvagens
Talvez tenha nascido ajoelhada, nascida a tossir no longo inverno, esperando pelo beijo da misericórdia, com uma paixão pela rapidez mas, à medida que as coisas progrediam, Aprendi cedo acerca da estacada, ou a afastar o fumo do clíster. Com dois ou três anos aprendi a não me ajoelhar, a não esperar, a plantar os meus fogos no subsolo onde ninguém além de bonecas, perfeitas e terríveis, poderia sussurrar ou ser colocado para morrer. Agora que escrevi muitas palavras, e larguei tantos amores, por outros tantos, fui totalmente o que sempre fui - mulher de excessos, de zelo e ganância. Acho o esforço inútil. Se olho para o espelho, durante estes dias, não vejo um rato bêbado que desvia os olhos? Não sinto fome tão agudamente que prefira morrer a olhar o teu rosto? Mais uma vez me ajoelho, caso a misericórdia venha na hora certa. The Complete Poems | Anne Sexton Prefácio de Maxine Kumin Houghton Mifflin Company Boston, 1981. Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa