Tempo Suspenso
Foi necessária aquela pausa para fazê-lo perceber Que a montanha que escalava tinha a inclinação Como a de um livro diante dos seus olhos (E era um texto embora feito em planta). Cornel anão, fio de ouro e maianthemum, Depois, tocou-o com os dedos enquanto lia, As flores murchando na semente por vir, Mas o facto era a inclinação que dava à cabeça. O mesmo para a leitura como para o pensamento, Tão diferente do olhar duro e nivelado De inimigos desafiados e batalhas travadas, Era o ar obstinadamente gentil A ser reclamado por qualquer causa e seita Mas que terá o seu momento de reflexão. Complete Poems of Robert Frost Holt, Rinehart and Winston, 1964. Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa ___ Adaptação do poema a verso livre. (NdT)