Disse o Poeta ao Analista
O meu negócio são palavras. Palavras são como etiquetas, ou moedas, ou melhor, como enxames de abelhas. Confesso ser quebrada apenas pelas fontes das coisas; como se as palavras fossem contadas como abelhas mortas no sótão, desfiveladas de seus olhos amarelos e suas asas secas. Devo esquecer sempre como uma palavra é capaz de escolher uma em vez de outra, até que tenha algo que poderia ser dito... mas não. O seu negócio é observar as minhas palavras. Mas não admito nada. Trabalho com o meu melhor, por exemplo, quando posso escrever o meu louvor a uma máquina de níquel, aquela noite em Nevada: contando como o jackpot mágico deu três badaladas, sobre a tela da sorte. Mas deve dizer que isso é algo que não é, então enfraqueço, lembrando como as minhas mãos se sentiam rídiculas e divertidas e cheias de todo o dinheiro piedoso. The Complete Poems | Anne Sexton Prefácio de Maxine Kumin Houghton Mifflin Company Boston, 1981. Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa