Quando olho as estrelas, deveras sei
78 _______________ O Mais Gracioso Quando olho as estrelas, deveras sei que, Por mais que importe, posso ir para o inferno, Pois na terra a indiferença é a menor coisa Que temos a temer na besta ou no homem. Gostaríamos que fossem estrelas a acender Uma paixão em nós que não retribuíssemos? Se uma afeição igual não puder existir, Deixem que seja o mais gracioso. Admirador como penso que sou De estrelas que não dão quase luz, Não posso, agora que as vejo, afirmar Que o dia inteiro uma delas ignorei. Se cada estrelas se ocultasse ou morresse, Deveria aprender a olhar para um céu vazio E sentir a sua total escuridão sublime, Ainda que me custasse algum tempo. ? Setembro de 1957 W. H. Auden | Selected Poems, New Version Editado por Edward Mendelsen Vintage Books, Random House, 1979. Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa