Escuridão Precoce
Como podem dizer que a terra deveria dar-me alegria? Cada coisa que nasce é meu fardo; com todos não posso ter igual sucesso. E gostariam de me apoiar, gostariam de me dizer qual de entre vós é mais valioso, quem mais se assemelha a mim. E sustentam como exemplo a vida pura, o desapego que lutam por alcançar - Como podem entender-me quando não conseguem entender-se a si mesmos? A vossa memória não tem suficiente poder, não chega demasiado longe - Nunca se esqueçam de que são meus filhos. Não sofrem porque se tocaram um ao outro mas porque nasceram, porque exigiram que a vida se separasse de mim. Louise Glück poems | Poemhunter.com The World's Poetry Archive, 2004. Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa