Palavras Proibidas
Existem algumas palavras que carregam consigo uma maldição: Vocabulários lisos, abstractos, escorregadios. Acenam como um caminho de pedras, Mas levanta-as e observa o que se contorce ou foge! Palavras proíbidas na linguagem íntima do amor - Querida, não usas qualquer uma da lista, A não ser ironicamente em defesa da verdade Para a devolver contra o abstraccionista Que está entre os seus vários domínios no meu coração, Pois não é uma criança desinformada da Natureza, Mas passou pelas escolas e conquistou a coroa de louros, Apenas para a espezinhar no chão de Apolo Robert Graves, Collected Poems 1959 , Cassel & Company Ltd, 1959. Versão Portuguesa de © Luísa Vinuesa