Uma Voz vinda da Lareira


Como uma dentadura numa loja de piadas

o destino aproxima-se, inclina-se silenciosamente. Vamos ver...

Além disso, havia a última cláusula que fazia sentido,

o que significa que não poderíamos comparar

ao que nos estava a acontecer no quarteirão.

Aproximamo-nos com alguma hesitação:

Deixem o “não me atrevo” esperar pelo “eu faria”.

Não foi em Abril? Não era mais provável que as coisas durassem

nesta ou em qualquer outra estação? Rimas de que gostamos.

Mais do que ritmo, proporcionam um salva-vidas

para saídas embaraçosas. Hum, um dia seremos também adultos,

as luzes da secretária não substituem a barcaça

enquanto se aproxima da esquina das avenidas.


Bem,

transpiramos muito. O que equivale à auto-importância.

Se o mar é vernáculo

só os heróis o podem descrever. Porque é que não me caças um?

Parece que todos correram para o outro lado

do convés, provocando alarme.

O vento encolheu os trapos que restaram.

Espera um minuto, vamos levar-te para cima.

Não faz sentido perder tempo com o pôr-do-sol em pergaminho,

ele ouve e não pode permanecer. O odor ro esbranquiçado e pegajoso

da floresta absorve os nossos ganhos num sonho.

As claras de ovo secam à temperatura ambiente.


Em meus momentos de maturidade, fui robótico como tu

mas nunca cancelei o meu interesse.

Todos tentamos começar, mas poucos passam

levianamente os primeiros dias de orientação.

O que é irónico, quero dizer, com tantos perto para projectar

iluminação ou entretenimento. Se vives

numa casa-ninho de carriças entenderás o que quero dizer.


Esta, escusado será dizer, foi a última vez

que tive notícia deles. Continuo a receber os seus panfletos

pelo correio, mas o projecto continua desabitado.

Flores e cabras enchem a entrada com algo que se

pode ver. O mar laranja impulsiona-se

ligeiramente para a frente, sempre em busca de espectadores,

mas não de pode gazer nada no caminho da autoformação.

Não esperava que fosse de outra maneira,

ainda assim não parece certo. Nem é injusto,

apenas uma pró-forma. As noites implicam estações

e muitas narrativas travessas, enquanto à luz do dia

é uma questão de estar nivelado com o pavimento.


Não te esqueças de assinalar todas as caixas

na porta da frente e deixar o troco para o leiteiro.

Pena que nos tenham visto. Como disse,

nenhum júri jamais o condenará, a ele, ou a mim.

Um ovo é um puzzle, uma árvore é uma peça desse puzzle.

Passei um tempo agradável, mas desigual.

Os meus companheiros poderiam afirmar o mesmo. Deixem-nos

saber quanto lhe devemos. O balão sobe

sobre os fetos, chaminés de chávenas de chá, meias listradas.

Adeus tão longas rodas de treino. Estou fora três semanas seguidas.




John Ashbery poems | Poemhunter.com 

The World's Poetry Archive, 2012.

Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa 

Outros poemas

Memorando

Por Minha Própria Conta

Além de um tempo belicoso, trovejando

O Gueto

Dinosauria, Nós

Barba Azul

Insónia

Num Poema

Acordado, deitei-me nos braços do meu calor e ouvi