O Progresso
Há uma fúria viajante nos seus pés (Desprezo pelas águas da sua fonte natal) Que leva, finalmente, à queda desse rei A vergonha não o deixará soar a longa retirada Atormentado pelo seu avanço, exibe Um flanco vulnerável ao inimigo que o rodeia Que, investindo sem tréguas, liberta o seu orgulho Para os caminhos obscuros e impossíveis e da morte. Robert Graves, Collected Poems 1959 , Cassel & Company Ltd, 1959. Versão Portuguesa de © Luísa Vinuesa