Vaidade
Podes assegurar-te, o Dragão não está morto Mas mais uma vez das fontes de paz Erguerá a sua fabulosa cabeça verde As flores da inocência cessarão E como uma harpa o vento rugirá E as nuvens agitarão um velo furioso “Aqui, aqui está a certeza”, juraste, “Sob esta árvore atingida por um raio Onde antes caía, agora já não cai” “Dois amantes numa casa concordam, O tecto é firme, as paredes inabaláveis, Como agora, logo deverá ser sempre” Tais profecias de alegria despertam O sapo que sonha com o passado Sob a pedra da sua lareira, a luz esquecida, Que sabe, enfim, que a certeza, Deve dissipar-se em vaidade - Não há portão, nem porta segura - Que o trovão irrompa do céu azul, Que os jardins da mente se desfaçam, Que sequem as fontes do coração Robert Graves, Collected Poems 1959 , Cassel & Company Ltd, 1959. Versão Portuguesa de © Luísa Vinuesa